Metalli-ikonit

Arkkimandriitta Sergei (toim.): Metalli-ikonit – Vuosituhantista perinnettäSuomennokset: Helena Pavinskij, Tarja Kämäräinen, Irmeli Talasjoki.

Tämä kirja kertoo metalli-ikoneista ja -risteistä, joita erityisesti Venäjän vanhauskoisetortodoksit ovat valaneet 1600-luvulta lähtien aina meidän päiviimme saakka. Useiden venäläisten asiantuntijoiden artikkelit ja runsas kuvitus avaavat suomenkieliselle lukijalle mielenkiintoisen näkymän tähän vähän tunnettuun ortodoksisen kirkkotaiteen muotoon, joka on jo vuosituhantista käsityöperinnettä.

Venäjän vanhauskoisten ortodoksien ryhmä syntyi 1600-luvulla vastustamaan Moskovan patriarkka Nikonin uudistuksia kirkossa. Ryhmää vainottiin niin valtion kuin virallisen kirkonkin taholta, jolloin vanhauskoiset pakenivat kauas Venäjän erämaihin. Kaukana suurista asutuskeskuksista, mutta myös kaupungeissa, vanhauskoiset saattoivat salassa valaa metalli-ikoneja silloinkin, kun se oli virallisesti kielletty.

Kookkaassa ja painavassa kirjassa on mainion tekstin lisäksi runsaasti upeita kuvia ja piirroksia metalli-ikoneista.